قاعدة الدوريات والمراقبة في الصينية

• 巡逻和观察基地

• "قاعدة" في الصينية    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员细则; 底座; 座子; 座架; 管制; 规则; 调节
• "قاعدة الدوريات" في الصينية    巡逻基地
• "قاعدة دورية ومراقبة" في الصينية    巡逻和观察基地
• "قاعدة المراقبة" في الصينية    巡逻观察基地
• "كاتب لمراقبة قوائم المساعدة الأساسية" في الصينية    基本援助清单监督办事员
• "مساعد لمراقبة الجودة" في الصينية    质量控制助理
• "مساعدة:مراقبة الصفحات" في الصينية    监视列表
• "مساعد لمراقبة التقارير" في الصينية    报告控制助理
• "الدورة التدريبية الإقليمية المعنية باستخدام ومراقبة الجودة والحفاظ على المعدات المستخدمة في الطب النووي" في الصينية    核医学设备的使用、质量控制和维修区域训练班
• "وحدة السياسات والمراقبة" في الصينية    政策和控制股
• "مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "مدونة قواعد السلوك للمراقبين الدوليين" في الصينية    国际观察员行为守则
• "المجلس الدولي للمشورة والمراقبة" في الصينية    国际咨询和监测委员会
• "كاتب لمراقبة التقارير" في الصينية    报告管制办事员
• "المراقبة الجماعية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国的大规模监控
• "موظف مساعد لمراقبة التحرير" في الصينية    助理编辑管理干事
• "المراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    国际药物管制
• "وحدة مراقبة الممتلكات/البريد والحقيبة الدبلوماسية" في الصينية    财产管制/邮件邮袋股
• "الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها" في الصينية    国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约
• "اجتماع فريق الخبراء المعقود لاستعراض برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولتعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• "قاعدة الدوريات في الخيام" في الصينية    希亚姆巡逻基地
• "وحدة السياسات والمراقبة المالية" في الصينية    财务政策和管理股
• "مساعد مراقبة التحركات" في الصينية    调度助理
• "الرابطة الدولية لجمعيات المراقبة" في الصينية    国际监测学会联盟
• "شبكة اليابان ورابطة أمم جنوب شرق آسيا المعلوماتية والبشرية لمراقبة الأمراض المعدية" في الصينية    日本－东盟防治传染病信息和人类资源网

• وانتهت تقريبا أعمال البناء في قاعدة الدوريات والمراقبة والرصيف في جزيرة وربة، ولم يتبق منها سوى تركيب المعدات واﻷثاث.
  瓦尔巴岛上的巡逻观察基地和码头的建设工作现已接近完工,只剩下安装设备和家具。
• ولوحظ أنه في ذلك التاريخ أيضا، أخلت القوات الأمريكية قاعدتي الدوريات والمراقبة N-8 و N-9 في حين أخلت القوات الكويتية قاعدة الدوريات والمراقبة S-6.
  据观察，美国部队当天还撤出了伊科观察团N-8和N-9巡逻观察基地，同时科威特部队撤出了S-6巡逻观察基地。